Пейлос Фест по-Українськи
Jun
25
12:00 pm12:00

Пейлос Фест по-Українськи

  • Парафія Різдва Пресвятої Богородиці

Пейлос Фест по-Українськи - 25 червня, о 12 pm.

Ласкаво Просимо на «Пейлос Фест по-Українськи”. У святковій програмі: смачні українські страви, жива музика, розваги для дітей, козацькі забави, лотереї та багато несподіванок й сюрпризів.

RED HOT CHILI PEPPERS
Jun
30
8:00 pm20:00

RED HOT CHILI PEPPERS

  • United Center

RED HOT CHILI PEPPERS – 30 червня та 1 листопада, о 8 pm.

Red Hot Chili Peppers with special guest, Deerhoof, will be making a stop in Chicago for TWO NIGHTS on June 30 and July 1!

The band’s newest album, The Getaway, debuted at #1 on the Billboard Album Sales Chart and at #2 on the Billboard Top 200 upon its release in June. The Getaway marks the Grammy Award-winning band's seventh top 10 album and third #2 on the Top 200 Chart. The album debuted at #1 in Australia, Belgium, Ireland, Netherlands, and New Zealand and at #2 in the United Kingdom and Germany. The Getaway was produced by Danger Mouse and mixed by Nigel Godrich.

DREAMWORKS  “MADAGASCAR -A MUSICAL ADVENTURE”
Jul
13
5:30 pm17:30

DREAMWORKS “MADAGASCAR -A MUSICAL ADVENTURE”

  • Chicago Shakespeare Theater On Navy Pier

DREAMWORKS  MADAGASCAR -A MUSICAL ADVENTURE” – з 13 липня до 27 серпня.

A wild and wacky adventure awaits Alex the Lion, Marty the Zebra, Gloria the Hippo, Melman the Giraffe and those pesky, plotting Penguins when they stage a jailbreak from New York’s Central Park Zoo. After busting out of their home and landing on the far away island of Madagascar, these furry friends encounter the madcap antics of the outrageous King Julian and his fellow island inhabitants in a musical celebration of friendship. The nonstop escapades and rollicking pop score will have audiences of all ages wanting to “Move It, Move It!” with their favorite characters. Share the wonder and delight of live theater with the young people in your life this summer with this child-friendly 70-minute adaptation.

BRUNO MARS “24K MAGIC WORLD TOUR”
Aug
25
5:00 pm17:00

BRUNO MARS “24K MAGIC WORLD TOUR”

  • United Center

BRUNO MARS “24K MAGIC WORLD TOUR” – з 16 до 19 серпня.

Grammy Award winner and world-renowned, multi-platinum selling singer/songwriter/producer/director/musician, Bruno Mars, announced his 24k Magic World Tour will make a stop in Chicago for THREE shows in August!

The 24K Magic World Tour marks Mars’ first full-length tour since 2013’s hugely successful Moonshine Jungle World Tour, an international blockbuster that sold 2 million tickets worldwide across 155 sold-out dates.

Ukrainian DAYS 2017
Aug
26
Aug 27

Ukrainian DAYS 2017

  • on Chicago Ave in Ukrainian Village

Ukrainian DAYS 2017 – з 26 до 27 серпня.

BIGGER & BETTER IN 2017! On Chicago Avenue in the heart of Chicago's Ukrainian Village.

Join us for our annual celebration of Ukrainian Independence Day. Ukrainian Days features dance performances, live music, ethnic food, kids activities and much more. This year event will be taking place on the 2200 and 2300 block of Chicago Ave( instead of Smith Park). Contact us for current sponsorship and volunteering opportunities.


ПАРАФІЯЛЬНИЙ ПІКНІК/ФЕСТИН
Jun
11
1:00 pm13:00

ПАРАФІЯЛЬНИЙ ПІКНІК/ФЕСТИН

  • St Sophia Ukrainian Orthodox

ПАРАФІЯЛЬНИЙ ПІКНІК/ФЕСТИН – 11 червня о 1 pm.

Запрошуємо українську громаду на Парафіяльний Пікнік – Фестин. Для Вас смачна українська кухня, музичні виступи гурту «Каскад», «Водограй» та інших, лотерея, весела родинна атмосфера, та інше. Приходьте зі своїми рідними та знайомими.

Фестиваль «Червона Рута 2017»
Jun
10
3:00 pm15:00

Фестиваль «Червона Рута 2017»

  • Ukrainian Youth Association Center

Фестиваль «Червона Рута 2017» – 10 червня з 3 до 11 pm та 11 червня з 12 до 9 pm. Вхід $5.

Перший український фестиваль в Америці «Червона Рута». Гості фестивалю Фома з гурту «Мандри», співачка Брія Блессінг та DJ Tima FEI. Також на вас чекають танці, розваги, українські сувеніри та подарунки, ігри для дітей та інше.

СВЯТО ГЕРОЇВ
Jun
4
4:30 pm16:30

СВЯТО ГЕРОЇВ

  • Sts. Volodymyr and Olha Ukrainian Catholic Church

СВЯТО ГЕРОЇВ – 4 червня, о 12:30 pm. Вхід $30.

Українська Громадська Організація "Помаранчева Хвиля" запрошує українську громаду на “СВЯТО ГЕРОЇВ”. Урочиста хода - парад,

концерт і доповіді гостей з України, присвячене Українській Революції.

Гості: Володимир Парасюк - герой Майдану, народний депутат України, учасник АТО в складі батальйону "Дніпро-1" та Павло Подобед - співробітник Українського інституту національної пам’яті, координатор ініціативи "Героїка".

MARCOS RAYA – NIGHT TRAIN
Jun
2
6:00 pm18:00

MARCOS RAYA – NIGHT TRAIN

  • Ukrainian Institute of Modern Art

MARCOS RAYA – NIGHT TRAIN – з 2 червня до 30 липня.

Відкриття в п’ятницю, 2 червня о 6pm.

Chicago artist Marcos Raya has a long, established career and a varied practice, with topics that range from futurism and surrealism, to social, sexual and political commentary. In this solo exhibition, the scope of Raya’s work is narrowed to highlight some of the most poignant and resonate subjects that he explores. Raya regularly includes his own image and autobiography into his work, including some of the darker experiences from his life and the world around him. The artist approaches issues like alcoholism, illness, war, poverty and racism with understanding, criticality and astonishing insight, also imbuing these grim topics with a unique combination of wit, absurdity and strangeness.

Kyiv Committee at 2017 Soldier Field 10 Mile Run
May
27
7:00 am07:00

Kyiv Committee at 2017 Soldier Field 10 Mile Run

  • Soldier Field

Kyiv Committee at 2017 Soldier Field 10 Mile Run – 27 травня, о 7 am.

Please join the Kyiv Committee for the 2017 Soldier Field 10 Mile Run to honor America’s military and to raise funds to support the rehabilitation of Ukraine’s troops.

Join the “50 for 50” team: The “50 for 50″ team seeks to assemble a team of no fewer than 50 runners and 50 financial contributors to raise $50,000 for the new School of Rehabilitation Medicine of the Ukrainian Catholic University in Lviv, Ukraine (via the Ukrainian Catholic Education Foundation)

Contributions from this fund raising effort will be earmarked for the rehabilitation of wounded Ukrainian military personnel.

Runners should register at www.soldierfield10.com.

В степу безкраїм за Уралом. Василь Голуб
May
20
7:00 pm19:00

В степу безкраїм за Уралом. Василь Голуб

В степу безкраїм за Уралом. Василь Голуб – 20 травня, о 7 pm та 21 травня о 1pm. Вхід $35, при вході $40.

Присвячено перепохованню Т. Г. Шевченка. При підтримці театрально-мистецької групи ім. В. Івасюка при УККА Westchester Country і Театру «Гомін» в Чикаго. Телефон для довідок 773-653-3577.

20 травня 2017, о 7:00 рm у приміщенні Школи Шопена за адресою: 2450 W. Rice St., Chicago IL та 21 травня 2017, о 1 pm в Аудиторії церкви, св. Йосифа Обручника за адресою: 5000 North Cumberland Ave., Chicago IL

Fearlessly Dreaming
May
20
7:00 pm19:00

Fearlessly Dreaming

  • Harris Theater for Music and Dance

Fearlessly Dreaming – 20 травня, о 7pm.

Please join Hromovytsia on Saturday, May 20th, 7PM at Harris Theater for their concert, "Fearlessly Dreaming." This show will be the kickoff to their tour of Spain this upcoming June. We hope you can come cheer Hromovytsia on as they take the stage, showcasing some new pieces with a mix of some of their classics!

For ticket information, please email info@hromovytsia.com.

“Намалюй мені ніч”
May
19
7:30 pm19:30

“Намалюй мені ніч”

  • Ukrainian National Museum

“Намалюй мені ніч” - 19 травня, від 7:30 pm до півночі.

Вишивана ніч в Українському Національному Музеї з нагоди міжнародного дня вишиванки!

У програмі: романтичні мелодії музиканта Андрія Чуйка, майстер-клас “Кіт у вишиванці” Яреми Хруща і Насті Коваленко, фотосесія ”У вишиваній майстерні” Ірини Яцишин, розважальна вікторина консула України Євгена Дробота, нічна розмова музейних експонатів, частування з келихом вина, незабутній настрій у гарному товаристві. Запрошуємо. Одягайте вишиванки і дивуйте світ красою. Вартість квитка - $30, кількість місць обмежена, тому квитки тільки за попереднім замовленням, що приймаються за телефоном: 312-421-8020.

       Концерт з нагоди 10 ліття заснування хору «Ірмос»   -  13 травня, о 7 pm.  «Вечір духовної музики...». Концерт з нагоди 10 ліття заснування хору «Ірмос» при парафії св. Йосифа Обручника.     

  

  	
       
      
         
          
             
                  
             
          

          

         
      
       
    

  


          St. Joseph the Betrothed Ukrainian Greek-Catholic Church     5000 N Cumberland Ave, Chicago, Illinois 60656
May
13
7:00 pm19:00

  • St. Joseph the Betrothed Ukrainian Church

Концерт з нагоди 10 ліття заснування хору «Ірмос» - 13 травня, о 7 pm.

«Вечір духовної музики...». Концерт з нагоди 10 ліття заснування хору «Ірмос» при парафії св. Йосифа Обручника.

Rent
May
9
May 14

Rent

  • Broadway Playhouse at Water Tower

Rent з 9 до 14 травня. Квитки від $47.

In 1996, an original rock musical by a little-known composer opened on Broadway… and forever changed the landscape of American theatre. Two decades later, Jonathan Larson’s RENT continues to speak loudly and defiantly to audiences across generations and all over the world. And now, this Pulitzer Prize and Tony Award®-winning masterpiece returns to the stage in a vibrant 20th anniversary touring production. A re-imagining of Puccini’s La Bohème, RENT follows an unforgettable year in the lives of seven artists struggling to follow their dreams without selling out. With its inspiring message of joy and hope in the face of fear, this timeless celebration of friendship and creativity reminds us to measure our lives with the only thing that truly matters—love.

All patrons, regardless of age, must have a ticket. As a courtesy to our patrons, it is the policy of RENT not to admit children under the age of 5.

KAIA STRING QUARTET – KIDS SERIES
May
7
1:00 pm13:00

KAIA STRING QUARTET – KIDS SERIES

  • Ukrainian Institute of Modern Art

KAIA STRING QUARTET – KIDS SERIES – 7 травня о 1 pm. Квитки при вході по $20 – дорослий, $10 – дитячий.

Come explore music, movement awareness and music appreciation with Kaia String Quartet. Featuring music from different composers and countries around the world!!

Антитіла live concert in Chicago
Apr
29
6:00 pm18:00

Антитіла live concert in Chicago

  • СУМ | American Ukrainian Youth Association

Антитіла live concert in Chicago – 29 квітня, о 6 pm. Квитки: $31.20–$52.00

ENERGY PROMO UA презентує: Mега концерт справжніх українських рок козаків, гурт "АНТИТІЛА".  Hosted by: MALGIVSKI. Opening Performances by: ЕФIРА. Doors - 6pm | ALL AGES | 21+ Drink with ID

Disney’s Aladdin
Apr
27
6:30 pm18:30

Disney’s Aladdin

  • Broadway Playhouse at Water Tower

Disney’s Aladdin – з 11 квітня до 10 вересня. Квитки від $45.

Over 3 million people have seen ALADDIN worldwide. Now, it’s Chicago’s turn!

From the producer of The Lion King comes the timeless story of ALADDIN, a thrilling new production filled with unforgettable beauty, magic, comedy and breathtaking spectacle. It’s an extraordinary theatrical event where one lamp and three wishes make the possibilities infinite.

Hailed by USA Today as “Pure Genie-Us,” ALADDIN features all your favorite songs from the film as well as new music written by Tony® and Academy Award® winner Alan Menken (Newsies) with lyrics penned by the legendary Howard Ashman (Beauty and the Beast), Tony Award winner Tim Rice (The Lion King, Aida), and book writer Chad Beguelin (The Wedding Singer).

«Пасхальний Бранч»
Apr
16
1:00 pm13:00

«Пасхальний Бранч»

  • Hetman Restaurant

«Пасхальний Бранч» - 16 квітня о 1 pm.

Запрошуємо відсвяткувати Великдень по-українськи разом з рестораном «Гетьман». Конкурс на найкращу писанку. Подарунок – плитка шоколаду вагою 10 кг. Замовлення святкових пакетів та столиків за номером телефону 630-343-6262

CHICAGO BULLS VS. BROOKLYN NETS
Apr
12
7:00 pm19:00

CHICAGO BULLS VS. BROOKLYN NETS

  • United Center

CHICAGO BULLS VS. BROOKLYN NETS – 12 квітня, о 7:00 pm. Двері відчиняються о 5:30 pm.

Розпочались передсезонні хокейні ігри. Матч між командами «Chicago Bulls» та «Brooklyn Nets».

JOHN MAYER «SEARCH FOR EVERYTHING WORLD TOUR»
Apr
11
6:30 pm18:30

JOHN MAYER «SEARCH FOR EVERYTHING WORLD TOUR»

  • United Center

JOHN MAYER «SEARCH FOR EVERYTHING WORLD TOUR» - 11 квітня. Квитки від $70.

GRAMMY Award®-winning singer/songwriter JOHN MAYER is launching his Search for Everything World Tour, including a stop in Chicago on April 11!

The first wave of music from The Search for Everything was released Friday, January 20, and went straight to #1 on iTunes. It consists of the recently released track, “Love on the Weekend,” as well as three brand new songs, “Moving On and Getting Over,”“Changing,” and “You’re Gonna Live Forever in Me.”

Прийди до мене, милий Ісусе
Apr
9
12:30 pm12:30

Прийди до мене, милий Ісусе

  • Ukranian Youth Associates

Прийди до мене, милий Ісусе – 9 квітня о 12:30 pm. Вхід – добровільні пожертви на будівельний фонд нового храму.

Концерт-Дебют хору парафії Непорочного Зачаття, імені Богдана Плішки.

В програмі: церковні страсні пісні, канти в обробці відомих українських композиторів. Диригент хору: Іван Шміло.

DakhaBrakha
Mar
31
8:00 pm20:00

DakhaBrakha

  • Old Town School of Folk Music

DakhaBrakha – 31 березня, о 8 pm. Квитки від $28.

DakhaBrakha is music quartet from Kiev, Ukraine. Reflecting fundamental elements of sound and soul, Ukrainian “ethno chaos” band DakhaBrakha creates a world of unexpected new music.

DakhaBrakha was created in 2004 at the Kyiv Center of Contemporary Art “DAKH” by the avant-garde theatre director – Vladyslav Troitskyi – and given the name that means “give/take” in the old Ukrainian language. Theatre work has left its mark on the band performances – their shows are always staged with a strong visual element.

SAVE THE DATE – 45TH ANNIVERSARY OF UIMA
Mar
25
6:30 pm18:30

SAVE THE DATE – 45TH ANNIVERSARY OF UIMA

  • Ukrainian Institute of Modern Art

SAVE THE DATE – 45TH ANNIVERSARY OF UIMA 25 березня, о 6:30 pm.

Please join us as we celebrate the 45TH ANNIVERSARY of the Ukrainian Institute of Modern Art on Saturday, March 25, 2017. 6:30 - Cocktails and hors d’oeuvres, 7:00 - pm Dinner.

Community Meeting with heroes of Ilovaisk
Mar
19
1:00 pm13:00

Community Meeting with heroes of Ilovaisk

  • Ukrainian Cultural Center - Chicago

Community Meeting with heroes of Ilovaisk – 19 березня о 1 pm.

Український Конгресовий Комітет Америки запрошує зустрітись та поспілкуватись в живу з героями Іловайська.

«Бенкет і Показ Моди ґердан»
Mar
19
1:00 pm13:00

«Бенкет і Показ Моди ґердан»

  • Ukrainian Cultural Center – Chicago

«Бенкет і Показ Моди ґердан» - 19 березня, о 1 pm. Вхід $75.

Союз Українок Америки, округа Чикаго щиро запрошує вас на бенкет і показ моди ґердан, намисто перемоги. Подія на честь др. Уляни Супрун, директора громадської організації "Захист Патріотів" консультанта комітету Верховної Ради України з питань Охорони Здоров'я міністра охорони здоров'я. В українському культурному осередку. 1:00 по-полудні – коктейль; 2:00 по-полудні – програма та обід. Квитки $75 від особи – замовляйте online. Доповідач Марія Рипан, Торонто. Виставка-продаж із скрині колекцій жіночих прикрас. Кошти від продажі – на фонд г. о. "Захист патріотів" замовлення квитків та додаткова інформація за адресою: Gerdan.Unwla.Show@gmail.

"Ukrainian Easter Egg" Workshop
Mar
18
10:00 am10:00

"Ukrainian Easter Egg" Workshop

  • Ukrainian National Museum

"Ukrainian Easter Egg" Workshop – 4, 11, 18 та 25 березня, 10 am – 2 pm.

The Ukrainian National Museum invites you to attend the Pysanka "Ukrainian Easter Egg" Workshop. Instructor Anna Chychula. Cost: $35 per workshop (includes supplies and lunch). Space is limited. Reserve your seat in advance by calling the Ukrainian National Museum at 312.421.8020 or email: info@ukrainiannationalmuseum.org

ARIANA GRANDE  - DANGEROUS WOMAN TOUR
Mar
14
7:30 pm19:30

ARIANA GRANDE - DANGEROUS WOMAN TOUR

  • United Center

ARIANA GRANDE  - DANGEROUS WOMAN TOUR – 14 березня о 7:30 pm. Квитки від $40.

В підтримку її 3-го альбому, що вийшов в Травні, Ariana Grande анонсувала про початок її нового туру Dangerous Woman, із зупинкою в Чикаго 14 березня. 

Шевченківські Дні
Mar
11
11:00 am11:00

Шевченківські Дні

  • Hetman Restaurant

Шевченківські Дні – 11 березня о 11 am. Вхід $10 ($20 включаючи бранч).

Школа Українознавства «Дивосвіт» та ресторан «Гетьман» запрошують на святкування Шевченківських Днів. В програмі: виступи дітей, вірші, гра на бандурі.

Okean Elzy. World Tour
Mar
8
8:00 pm20:00

Okean Elzy. World Tour

  • The Riviera Theatre

Okean Elzy. World Tour – 8 березня, о 8 pm.

Запрошуємо на концерт відомої української групи Океан Ельзи. Квитки від $85. Шоу для осіб будь-якого віку. Квитки на bomond.com

Шевченківський концерт
Mar
5
1:00 pm13:00

Шевченківський концерт

  • St. Nicholas Cathedral School

Шевченківський концерт – 5 березня о 1 pm. Квитки $10.

Святковий концерт присвячений 203-й річниці від дня народження Тараса Шевченка.

У програмі беруть участь: 1. Дитячий хор Катедральної Школи св. Миколая

2. Хор Осередку СУМ ім. Миколи Павлушкова м. Чикаго...

Ukrainian composer Yevhen Stankovych
Feb
26
1:00 pm13:00

Ukrainian composer Yevhen Stankovych

  • Ukrainian Institute of Modern Art

Ukrainian composer Yevhen Stankovych – 26 лютого, о 1 pm. Квитки $20.

UIMA presents music of foremost Ukrainian composer Yevhen Stankovych

Featuring his compositions for violin and piano performed by

Solomia Soroka and Arthur Greene.

Chicago Bulls vs. Boston Celtics
Feb
16
7:00 pm19:00

Chicago Bulls vs. Boston Celtics

  • United Center

Chicago Bulls vs. Boston Celtics – 16 лютого, о 7:00 pm. Двері відчиняються о 5:30 pm.

Розпочались передсезонні хокейні ігри. Матч між командами «Chicago Bulls» та «Boston Celtics».

        Men are from Mars – Women are from Venus         –    з 14   лютого до 5 березня. Квитки   $65.    Men Are From Mars – Women Are From Venus LIVE!, the Off-Broadway hit comedy based on The New York Times #1 best-selling book of the last decade by John Gray, is back by popular demand. Moving swiftly through a series of vignettes, the show covers everything from dating and marriage to the bedroom. This hysterical show will have couples elbowing each other all evening as they see themselves on stage. Sexy and fast paced, this show is definitely for adults, but will leave audiences laughing and giggling like little kids!       

  

  	
       
      
         
          
             
                  
             
          

          

         
      
       
    

  


             Broadway Playhouse at Water Tower       175 E. Chesnut St, Chicago, IL 60611
Feb
14
4:30 pm16:30

  • Broadway Playhouse at Water Tower

Men are from Mars – Women are from Venus – з 14 лютого до 5 березня. Квитки $65.

Men Are From Mars – Women Are From Venus LIVE!, the Off-Broadway hit comedy based on The New York Times #1 best-selling book of the last decade by John Gray, is back by popular demand. Moving swiftly through a series of vignettes, the show covers everything from dating and marriage to the bedroom. This hysterical show will have couples elbowing each other all evening as they see themselves on stage. Sexy and fast paced, this show is definitely for adults, but will leave audiences laughing and giggling like little kids!